ПРИЛОЖЕНИЕ 6.1
.
.
КОНГУРСКИЕ АЛЬПЫ
.
К.П. Скрин ( Скрайн
).
THE ALPS OF QUNGUR
.
Clarmont P. Skrine
.
The Geographical Journal Vol. LXVI No. 5 November 1925, I.G.S. Read at the Meeting of the Society, 27 April 1925
.
Перевод с английского - Отто Чхетиани.
Привязка фотографий к карте и web-дизайн - Андрей Лебедев.
Подготовка фотографий и общая редакция - Даниэл Во (Daniel Waugh)
.
.
* - В русской литературе утвердилось звучание "Скрайн", что соответствует "обычному восприятию" записи Skrine. Однако семья Скрина попросила Даниэла Во, чтобы мы записали именно Скрин, что соответствует истинному звучанию этой фамилии. Иначе говоря, мы имеем здесь дело с исключением. Тем не менее, мы сочли необходимым указать и "старое" написание "Скрайн", чтобы читатели попадали на эту статью с помощью поисковиков.
.
.