2.8. Перевал Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б) расположен в главном Алайском хребте, ориентирован с севера на юг и соединяет ледник Кумтор Западный (№ 303 [3]) на севере с озерами Дамджайлоо на юге. Высшая точка перевала 39º 47.060'N 72º 33.183'E 4730 H расположена на вершине 4730, которая разделяет перевалы Дамджайлоо (2Б) и Восточный Дамджайлоо (2А).
Перевал Дамджайлоо Траверсный, по сути, является комбинацией из этих двух перевалов: для подъёма с севера используется несложный северный склон перевала Восточный Дамджайлоо (2А), а для спуска на юг используется простой южный склон перевала Дамджайлоо (2Б). Что касается перехода с перевала на перевал, то он осуществляется траверсом вершины 4730.
Утром 28.07.2025 мы собрали лагерь и по левому берегу р. Кумтор подошли к нагромождению камней основной морены ледника Кумтор № 305 [3]. На правом берегу реки начинается тропа, по которой яки поднимаются на эту морену. Но мы поленились бродить и делать крюк к правому борту долины и начали подьем по карману между мореной и склоном левого борта. Этот карман вывел нас к основанию взлёта к озеру Кумтор. Мы поднялись к озеру, обошли его по северному берегу и вошли в карман левой береговой морены ледника Кумтор Западный № 303 [3]. Очень скоро этот карман стал труднопроходимым из-за каменного завала. Поэтому нам пришлось подняться на морену и идти далее по её гребню. В точке 39° 47.912'N 72° 33.159'E 4290 H мы обнаружили между камнями морены ровный снежник, пригодный для установки палаток, и встали лагерем на ночлег, см. фото 31.
Ф.31. Лагерь 4290 на правой береговой морене ледника Кумтор Западный.
Утром 29.07.2025 мы спустились с морены на ледник и пересекли его в направлении к перевалу Восточный Дамджайлоо, см. фото 32. Перед подъёмом обсудили, как лучше идти - по ледопаду слева или по гладкому льду справа? Решили, что легче подняться по полочкам в ледопаде, чем крутить буры на достаточно крутом ледовом склоне.
Ф.32. Путь подъема на пер. Восточный Дамджайлоо. Перевал Дамджайлоо Траверсный проходит через вершину 4730.
Ф.33. На полочках в ледопаде при подъёме на пер. Восточный Дамджайлоо.
Ф.34. Выше ледопада, начиная с высоты 4600 м, начался снег.
На перевале Восточный Дамджайлоо мы повернули на запад и по простому скально-осыпному гребню взошли на вершину 4730, см. фото 35, 36 и 37.
Ф.35. Вид с пер. Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б) на путь подъёма по леднику Западный Кумтор. Фото 2019 г. [6].
Ф.36. Подъём по скально-осыпному восточному гребню вершины 4730.
Ф.37. Финальная часть гребня. До вершины «рукой подать».
Ф.38. Группа на перевале Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б).
Ф.39. Вид с пер. Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б) на озера Дамджайлоо. Слева на заднем плане пики Ленина и Дзержинского.
Ф.40. Спуск с пер. Дамджайлоо Траверсный (4730,1Б) на юг. Фото 2019 г. [6]. В июле 2025 года здесь снега не было.
С вершины 4730 мы спустились по скально-осыпному гребню на перевал Дамджайлоо, повернули на юг и по крупной осыпи спустились на каменистое плато. В июле 2019 г. оно было заснежено [6], см фото 40, а у нас, в 2025 году здесь снега вообще не было.
Далее путь ведет сначало к верхнему озеру Дамджайлоо, потом к двум нижним озерам. Речка между ними переходится по камням. Сразу за ней начинается торная ячья тропа. Мы спустились по ней до озера Кошкёль, повернули на восток и под склоном левого борта долины в точке 39° 44.873'N 72° 33.981'E 3990 H около ручья встали на ночлег.