2.7. Перевал Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б) расположен в главном Алайском хребте, ориентирован с юга на север и соединяет озера Дамджайлоо на юге с ледником № 303 [4] (Западный Кумтор) на севере. Высшая точка 39° 47.060'N 72° 33.183'E 4730 H перевала расположена на вершине 4730, которая разделяет перевалы Дамджайлоо (2Б) и Восточный Дамджайлоо (2А), см. рис. 6. Перевал Дамджайлоо Траверсный, по сути, является комбинацией из этих двух перевалов: для подъёма с юга используется простой южный склон перевала Дамджайлоо (2Б), см. фото 59, а для спуска на север - несложный северный склон перевала Восточный Дамджайлоо (2А), см. фото 60. Что касается перехода с перевала на перевал, то он осуществляется траверсом вершины 4730.
Рис. 6. Переход через пер. Дамджайлоо Траверсный (4730, 1Б).
Ф.59. Пер. Дамджайлоо траверсный (4730, 1Б). Вид с юга. Фото первопроходцев из отчета [5].
Ф.60. Пер. Дамджайлоо траверсный (4730, 1Б). Вид с севера. Фото первопроходцев [5].
Утром 30.07.2026 мы начали подъём по моренной гряде, которая спускается к правому берегу реки, около которой мы ночевали. Камни на морене плотно лежали друг на друге, большинство из них было врыто в грунт. Поэтому подниматься было легко - как по лестнице. К концу первого перехода мы поднялись по морене на её пологую верхушку, откуда открывался замечательный вид на озеро Кош-Кёль, на второе, третье и четвертое озеро. Затем мы пересекли ручей и подошли к озеру № 5. Отсюда к подножию финального осыпного взлета перевала Дамджайлоо поднимается пологий осыпной желоб. К концу 2-го перехода мы поднялись по этому желобу к его северо-восточному краю. Затем пересекли снежник и за полчаса поднялись по осыпи на широкую седловину перевала Дамджайлоо, см. фото 61. Здесь мы повернули направо, на восток, и начали подъём на вершину 4730, разделяющую перевалы Дамджайлоо и Восточный Дамджайлоо, см. фото 62. Подъём шел по осыпи и был очень удобным, казалось, что на вершину ведет тропа.
Ф.61. Подъём на пер. Дамджайлоо.
Ф.62. Путь с перевала Дамджайлоо на вершину 4730. Фото первопроходцев [5].
Ф.63. Вид с вершины 4730 на озера Дамджайлоо.
На вершине слишком мало места, чтобы разместилась группа из 15 человек, к тому же падение с вершины на север смертельно опасно. Поэтому групповое фото на вершине мы не сделали. Пока последние участники поднимались на гору, первые уже начали спуск. 10-метровый спуск с вершины по полкам среди скал приводит на её восточный гребень, см. фото 64.
Ф.64. Спуск по восточному гребню вершины 4730 к перевалу Восточный Дамджайлоо. Во многих местах идти в кошках по скально-осыпному гребню было проще и безопаснее, чем обходить такие участки по льду.
Ф.65. Достигнув седловины перевала Восточный Дамджайлоо, мы повернули на север и начали спуск по закрытому леднику.
Ф.66. Спуск по закрытому леднику.
На высоте 4570 начал обнажаться лед, открылись широкие трещины, которые мы старались обойти по открытому льду, не пересекая опасные заснеженные зоны, см. фото 67. В какой-то момент перед нами возник выбор: или уходить влево и вешать веревки по льду без трещин, или продолжить спуск по ледопаду, используя для одновременного движения в связках многочисленные ледовые полочки. Приобретенный на этом перевале опыт 2025 года [1] привел нас к выбору второго варианта, см. фото 68.
Ф.67. Прохождение ледопада ледника Западный Кумтор.
Ф.68. Путь спуска по ледопаду ледника Западный Кумтор. Линия не точна и показывает лишь характер спуска.
Достигнув ровной поверхности ледника, мы пересекли его к левому борту, поднялись на левую береговую морену и около крохотного озера на этой морене нашли снежник, на котором в точке 39° 47.839'N 72° 33.071'E 4315 H встали лагерем на ночлег, см. фото 69-71.
Ф.69. Формирование площадки под палатку.
Ф.70. Горизонтальность площадки обеспечена каменной стенкой.
Ф.71. Вот так, в итоге, стал выглядеть наш лагерь 4315.